Balkanidades

Reflexiones, noticias y curiosidades sobre los Balcanes

Archive for November, 2008

La muerte tiene rostro

Posted by Miguel G. Lázaro on November 29, 2008

La muerte es algo muy presente en los Balcanes. Árboles y paneles exponen en cualquier lugar de las ciudades las esquelas de los muertos, en los lugares musulmanes hay antiquísimas tumbas en parques o plazas, las carreteras jalonadas de lápidas recordando el lugar en que un ser querido tuvo un accidente mortal. Tanta presencia de la muerte da la impresión de que es un hecho aceptado plenamente como parte del ciclo vital.

Esquelas en una calle en BarEn una calle en Bar (Montenegro) un panel exhibe esquelas de fallecidos recientemente.

Esquela de un ortodoxo y de una señora comunista.

Esquela de un ortodoxo y de una señora comunista.

klub-penzioneraHay lugares en los que las esquelas se concentran de forma especial: Entrada a un club de pensionistas

Esquelas en un periódicoLa mayoría de los periódicos tienen varias páginas dedicadas a publicar esquelas. En ocasiones, la misma persona se repite varias veces, según la cantidad de amigos, familiares o compañeros que tuviera.

Lápida en un pueblecito de MontenegroSi las esquelas incluyen la foto del fallecido, las lápidas tienen grabadas también imágenes del difunto. Esta mujer está enterrada en un pueblo que se llama Tomici, al oeste de Montenegro.

Tumba de Sanja Vasiljevic en el cementerio de Zagoric, Podgorica (Montenegro)La tumba de Sanja, en un cementerio en las afueras de Podgorica. Murió cuando tenía 19 años.

Tumba de Sanja Vasiljevic (detalle)La lápida tiene grabada una foto de la difunta. El grabador ha reproducido hasta las transparencias de la camiseta.

Lápida con fuenteLápida acompañada de fuente en un camino por las montañas, también en Montenegro.

Lápida en la carreteraLápida en la carretera entre Šćepan Polje y Foča (Bosnia y Herzegovina)

Lapida en la carretera (detalle)30 años, fallecido en 1980, patillas, pantalones de campana, el Zastava 750…

Tumba con PC!!!Y esta no me resisto a incluirla. Me llegó de un amigo, no tengo ni idea de dónde se encuentra esta obra de arte del kitsch.

Posted in Curiosidades | 1 Comment »

Balcanes y la UE: novios que no se conocen.

Posted by Miguel G. Lázaro on November 27, 2008

Durante los años que llevo viviendo en la región he conocido decenas o más bien centenares de jóvenes que habían estudiado o trabajado en el extranjero, muchos de ellos gracias a las innumerables becas que centenares de instituciones, públicas y privadas, occidentales en su mayoría, ofrecen de forma regular e incansable a las nuevas generaciones de los Balcanes.

Sinceramente, en algún momento tuve el injusto pensamiento de que esta juventud tiene más posibilidades de salir a estudiar o a hacer prácticas en el extranjero que los jóvenes españoles. Es cierto que nosotros disfrutamos del programa Erasmus, becas pre y post-doctorales y otras muchas posibilidades, pero es probable que per capita las oportunidades de salir al extranjero sean mayores para un estudiante serbio, bosnio o montenegrino. Sea esta reflexión fundada o no, en los últimos días un par de anécdotas me han hecho pensar que en realidad, TODOS los jóvenes de la región deberían pasarse una temporada en el extranjero. Aunque cueste una fortuna. Aunque sea una locura.

La reacción de los que regresan de una estancia en Occidente suele ser una combinación de reafirmación de las raíces (“qué bonito es mi país y cómo me gusta mi cultura”) y a la vez de pesadumbre por el retorno a un nivel de vida muy inferior con mínimas posibilidades de promoción y puesta en valor de lo adquirido en el extranjero. Pero de alguna forma ya han adquirido un referente personal, subjetivo pero propio y no adquirido a través de la televisión o internet, un referente que les puede motivar en su acción profesional, política y ciudadana.

Todos los días la prensa, radio y TV bombardean a los ciudadanos con innumerables referencias al proceso de integración europea. La Comisión Europea dice esto, Solana aquello, la OTAN anima a esto, el Alto Representante critica lo otro, la OSCE, la OCDE, el Parlamento Europeo, el Consejo de Europa, el Comité de las Regiones… todos dicen algo, imponen o recomiendan, aplauden o censuran, y los gobiernos reforman o buscan justificaciones, pero la UE y la integración es omnipresente, omnisciente, inevitable.

Como pasa en otros países incluyendo la mayoría de los miembros de la UE, las reformas impopulares son culpa de Bruselas mientras que las que se entienden como positivas se las anotan los políticos locales. Las continuas referencias a la UE y los costes de la adhesión, además de la afrenta al orgullo que supuso la adhesión de Rumanía y Bulgaria, países vistos como mucho más atrasados que los de la antigua Yugoslavia, hacen que el euroescepticismo se extienda como una mancha de aceite en aguas turbulentas. Son muchos los ciudadanos que no están tan seguros de las ventajas de la integración en la UE, y sobre todo de si la ventaja más perceptible de la adhesión (el visado!) merece los costes de la adhesión. Y lo cierto es que resulta muy difícil convencerles de lo contrario.

Estos días he escuchado varios de estos comentarios euroescépticos, a los que podemos sumar las declaraciones de Milo Djukanovic, Primer Ministro de Montenegro, sobre la afirmación de Javier Solana de que Montenegro está cada día más cerca de la Unión Europea (25 de noviembre): Milo dijo que “los intereses son incontestables. Varias veces he insistido en que no es mayor el interés de Montenegro y los países de los Balcanes Occidentales de estar en la Unión Europa, que el que tiene la Unión de que estos países se integren en su seno”.

Entre una masa escéptica y desmoralizada y unos líderes políticos que juegan al tira y afloja con la Unión Europea la cosa pinta bastante gris. Si ya en los países miembros de la UE el conocimiento que tenemos de la institución que decide sobre nuestras vidas es mínima, en esta zona de Europa, en la que la UE puede suponer por fin el colchón que amortigüe las tensiones latentes dominantes, la población debe conocer de primera mano quién es esa deidad a quien en cuyo nombre se invocan grandes sacrificios. Las nuevas generaciones, aquellas sin memoria histórica de la próspera convivencia en la Yugoslavia de los años 70 y principios de los 80, deberían tener la oportunidad de conocer a sus vecinos presentes y futuros, y el mejor contacto es el directo, pues el conocimiento es la base del respeto y la tolerancia. Y por supuesto, de la voluntad, la acción política y el ejercicio democrático. Y todos estos países, sin excepción, necesitan urgentemente ciudadanos conscientes, educados en tolerancia, con amplitud de miras más allá de sus fronteras, con objetivos vitales que les animen a la acción política, ciudadanos libres no manipulables por unas elites nepotistas, oportunistas y peligrosas.

Posted in Política | Tagged: , , , | Leave a Comment »

Una de días festivos en Bosnia y Herzegovina

Posted by Miguel G. Lázaro on November 26, 2008

Este penúltimo fin de semana de Noviembre se han celebrado dos fiestas “nacionales” distintas en las dos entidades que dividen el país. El viernes 21 en República Srpska festejaron la firma del Acuerdo de Paz de Dayton, 1995, y el martes 25 fue festivo en la Federación de ByH (croato-musulmana) por el aniversario de la proclamación de la República de Bosnia y Herzegovina en 1943, en plena Segunda Guerra Mundial.

Festividades separadas en cada una de las entidades, y como siempre ocurre en esta región, no es inocente ni gratuito.

"Juntos funcionamos perfectamente", cartel de la SFOR en ByH (sept. 04)

Todas las repúblicas yugoslavas celebraban el día del levantamiento contra la invasión de las fuerzas del Eje durante la Segunda Guerra Mundial, y todavía hoy mantienen estos días como festivos nacionales en Montenegro (13 de julio), Croacia (22 de junio) y Eslovenia (27 de abril). En la Rep. de Macedonia y en Bosnia y Herzegovina celebran la proclamación de las repúblicas socialistas en el curso o término de la 2ªGM, y Serbia curiosamente es el único Estado de la región que no celebra ni el levantamiento ni la victoria.

Estado deslabazado como pocos, Bosnia y Herzegovina no tiene ni una ley estatal de festivos nacionales. Así que cada entidad celebra las fechas que le parece mejor. En Federación celebraron el 25 de noviembre, incluyendo homenaje a los veteranos de la 2ªGM en la Llama Eterna del centro de Sarajevo. En República Srpska decidieron celebrar la fecha de la firma de los Acuerdos de Paz de Dayton, el 21 de noviembre de 1995. La decisión del Gobierno de RS fue duramente criticada desde Federación como “negación” del Estado, ya que la celebración del 21 de noviembre santifica el status quo creado en Dayton, y reafirma la voluntad política de Dodik de bloquear cualquier iniciativa de creación de un Estado central y mínimamente unificado.

Como colofón a este sinsentido, en Federación celebran el 1 de Marzo como Día de la Independencia, pues fue el día que en 1992 se celebró el referéndum de separación de la RFS de Yugoslavia, consulta boicoteada por las autoridades serbias, que un par de meses antes, el 9 de enero, se habían adelantado en proclamar la “República Serbia de Bosnia y Herzegovina”, festividad celebrada hasta hoy día como Día de la República en RS.

Posted in Política | Tagged: , , | Leave a Comment »