Balkanidades

Reflexiones, noticias y curiosidades sobre los Balcanes

Música – “Ruke” de Darko Rundek

Publicado por Miguel G. Lázaro en marzo 25, 2010

Una preciosa canción. Se titula “manos”.

La traducción sería algo así:

Deja que toque algo
El silencio mata al alma
No temas al ruido
Lo que tocan
Son las manos

Hoy
Has olvidado todo
Lo que te mantenía entero
Este día que golpea tu ventana
No es tuyo
No es tuyo

A tu alrededor las cosas callan
Tu cama y mesa en silencio
Miran
La mugre de las paredes
Que te recuerdan
Y duelen
Aquellas sombras
Aquellos tiempos
Tiempos
Adivinas el engaño

La traición
La traición

Deja que toque algo
El silencio mata al alma
No temas al ruido
Lo que tocan
Son las manos

En la página de Darko Rundek se encuentra la versión original y en francés.

2 comentarios hacia “Música – “Ruke” de Darko Rundek”

  1. vicente g sarasua escribió

    No sé lo que dice la canción pero su música y la explicacvión de sus fotos lo explica maravillosamente todo. Gracias por ponerla.

  2. Miguel G. Lázaro escribió

    La verdad es que el vídeo es precioso, y sí, las imágenes van muy bien con el texto. Añado la traducción de la canción.

    Gracias y un abrazo, Vicen

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo de WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Cambiar )

Connecting to %s

 
Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Únete a otros 45 seguidores