"Los periódicos nada dicen de la vida silenciosa de millones de hombres sin historia que a todas horas del día y en todos los países del globo se levantan a una orden del sol y van a sus campos a proseguir la oscura y silenciosa labor cotidiana y eterna, esa labor que echa las bases sobre las que se alzan los islotes de la Historia"
No hay país en este planeta que no tenga un oscuro pasado musical plagado de artistas horteras y portadas horrorosas, pero aquí nos ceñimos a nuestros queridos Balcanes, así que pasen, vean, y alucinen!
Adela Peeva, directora y productora de cine y documentales, estaba sentada a la mesa con amigos de varios países de los Balcanes cuando los músicos del restaurante comenzaron a tocar una canción. Los comensales se pusieron entonces a discutir sobre el origen de esa pieza popular, conocida por todos, y por todos considerada propia. Impresionada por la coincidencia, y por la pasión con la que cada uno defendía su respectiva versión, Adela Peeva realizó un documental titulado “Cia e tazi pesen?”, o “¿De quién es esta canción?”. El resultado, del que aquí se ofrece un extracto subtitulado al inglés, es una hermosísima muestra de los orígenes comunes de muchas tradiciones de esta región, y un tristísimo ejemplo de cómo los nacionalismos y la demagogia destrozan elementos de unión.
Gracias Maida, por pasarme este enlace. Y no, no lo conocía
Esto es Cyber Yugoslavia, hogar de los cyberyugoslavos. Perdimos nuestro país en 1991 y nos convertimos en ciudadanos de Atlantis. Desde el 9 de septiembre de 1999 éste es nuestro hogar. No tenemos un espacio físico, pero sí tenemos nacionalidad, y estamos concediendo ciudadanías y pasaportes de CY. Dado que esto es Atlantis están permitidas las dobles y triples nacionalidades. Si se siente Yugoslavo solicite la ciudadanía CY, será aceptado sea cual sea su ciudadanía o nacionalidad actuales. Consulte nuestra Constitución para más detalles. Si tan sólo se siente curioso, le esperamos como turista.
Esto, si es una broma, llega al punto de plantear que cuando alcance 5 millones de ciudadanos pedirán a Naciones Unidas que les donen 20 m2, donde sea.
Si alguien quiere el pasaporte cyberyugoslavo, bienvenido sea.