Descarga aquí. Y si quieres saber a qué suena todo esto, aquí tienes un ejemplo.

]]> http://balkanidades.com/2009/11/16/kitsch-balcanico/feed/ 8 Miguel G. Lázaro http://balkanidades.com/2009/10/16/musica-%c2%bfde-quien-es-esa-cancion/ http://balkanidades.com/2009/10/16/musica-%c2%bfde-quien-es-esa-cancion/#comments Fri, 16 Oct 2009 13:00:11 +0000 Miguel G. Lázaro http://balkanidades.wordpress.com/?p=996 ]]> Adela Peeva, directora y productora de cine y documentales, estaba sentada a la mesa con amigos de varios países de los Balcanes cuando los músicos del restaurante comenzaron a tocar una canción. Los comensales se pusieron entonces a discutir sobre el origen de esa pieza popular, conocida por todos, y por todos considerada propia. Impresionada por la coincidencia, y por la pasión con la que cada uno defendía su respectiva versión, Adela Peeva realizó un documental titulado “Cia e tazi pesen?”, o “¿De quién es esta canción?”. El resultado, del que aquí se ofrece un extracto subtitulado al inglés, es una hermosísima muestra de los orígenes comunes de muchas tradiciones de esta región, y un tristísimo ejemplo de cómo los nacionalismos y la demagogia destrozan elementos de unión.

Gracias Maida, por pasarme este enlace. Y no, no lo conocía

Esto, si es una broma, llega al punto de plantear que cuando alcance 5 millones de ciudadanos pedirán a Naciones Unidas que les donen 20 m2, donde sea.

Si alguien quiere el pasaporte cyberyugoslavo, bienvenido sea.